\u00dcbersetzt von deepl.com. Sie k\u00f6nnen die Originalversion dieser Seite auf Englisch lesen.<\/p>\n\n\n\n
Version 1.0<\/p>\n\n\n\n
Die Website heylocate unter https:\/\/heylocate.dev.cheitgroup.com ist ein urheberrechtlich gesch\u00fctztes Werk, das Eigentum von heylocate ist. Bestimmte Funktionen der Website k\u00f6nnen zus\u00e4tzlichen Richtlinien, Bedingungen oder Regeln unterliegen, die auf der Website in Verbindung mit solchen Funktionen ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n\n\n\n
Alle diese zus\u00e4tzlichen Bedingungen, Richtlinien und Regeln werden durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen.<\/p>\n\n\n\n
Diese Nutzungsbedingungen beschreiben die rechtsverbindlichen Bestimmungen und Bedingungen, die Ihre Nutzung der Website regeln. Indem Sie sich auf der Website anmelden, erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden und versichern, dass Sie befugt und in der Lage sind, diese Bedingungen einzuhalten. SIE SOLLTEN MINDESTENS 18 JAHRE ALT SEIN, UM AUF DIE SITE ZUZUGREIFEN. WENN SIE MIT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, MELDEN SIE SICH NICHT AN UND\/ODER NUTZEN SIE DIE SITE NICHT.<\/p>\n\n\n\n
Diese Bedingungen erfordern die Inanspruchnahme des Schiedsverfahrens (Abschnitt 10.2) auf individueller Basis zur Beilegung von Streitigkeiten und schr\u00e4nken auch die Ihnen im Falle einer Streitigkeit zur Verf\u00fcgung stehenden Rechtsmittel ein. Diese Nutzungsbedingungen wurden mit Hilfe des Terms Of Use Generator erstellt.<\/p>\n\n\n\n
Vorbehaltlich dieser Bedingungen.<\/strong> Das Unternehmen gew\u00e4hrt Ihnen eine nicht \u00fcbertragbare, nicht ausschlie\u00dfliche, widerrufliche und begrenzte Lizenz f\u00fcr den Zugriff auf die Website ausschlie\u00dflich f\u00fcr Ihren pers\u00f6nlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.<\/p>\n\n\n\n Bestimmte Beschr\u00e4nkungen.<\/strong> Die Ihnen in diesen Bedingungen gew\u00e4hrten Rechte unterliegen den folgenden Einschr\u00e4nkungen: (a) Sie d\u00fcrfen die Website nicht verkaufen, vermieten, verleasen, \u00fcbertragen, abtreten, vertreiben, hosten oder anderweitig kommerziell nutzen; (b) Sie d\u00fcrfen keinen Teil der Website ver\u00e4ndern, ableiten, disassemblieren, zur\u00fcckkompilieren oder zur\u00fcckentwickeln; (c) Sie d\u00fcrfen nicht auf die Website zugreifen, um eine \u00e4hnliche oder konkurrierende Website zu erstellen; (d) sofern nicht ausdr\u00fccklich angegeben, darf kein Teil der Website kopiert, reproduziert, verteilt, neu ver\u00f6ffentlicht, heruntergeladen, angezeigt, gepostet oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln \u00fcbertragen werden. Alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise auf der Website m\u00fcssen auf allen Kopien beibehalten werden.<\/p>\n\n\n\n Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Site mit oder ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern, auszusetzen oder einzustellen. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass das Unternehmen Ihnen oder Dritten gegen\u00fcber nicht f\u00fcr \u00c4nderungen, Unterbrechungen oder die Beendigung der Site oder eines Teils davon haftbar gemacht werden kann.<\/p>\n\n\n\n Keine Unterst\u00fctzung oder Wartung.<\/strong> Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht verpflichtet ist, Ihnen im Zusammenhang mit der Site Unterst\u00fctzung zu gew\u00e4hren.<\/p>\n\n\n\n Mit Ausnahme von Benutzerinhalten, die Sie m\u00f6glicherweise zur Verf\u00fcgung stellen, sind Sie sich bewusst, dass alle geistigen Eigentumsrechte, einschlie\u00dflich Urheberrechte, Patente, Marken und Gesch\u00e4ftsgeheimnisse, an der Site und ihren Inhalten dem Unternehmen oder den Lieferanten des Unternehmens geh\u00f6ren. Beachten Sie, dass diese Bedingungen und der Zugriff auf die Site Ihnen keine Rechte, Titel oder Anteile an geistigen Eigentumsrechten verleihen, mit Ausnahme der eingeschr\u00e4nkten Zugriffsrechte, die in Abschnitt 2.1 aufgef\u00fchrt sind. Das Unternehmen und seine Lieferanten behalten sich alle Rechte vor, die nicht in diesen Bedingungen gew\u00e4hrt werden.<\/p>\n\n\n\n Links und Anzeigen von Dritten.<\/strong> Die Site kann Links zu Websites und Dienstleistungen Dritter enthalten und\/oder Werbung f\u00fcr Dritte anzeigen. Solche Links und Anzeigen von Dritten stehen nicht unter der Kontrolle des Unternehmens, und das Unternehmen ist nicht f\u00fcr Links und Anzeigen von Dritten verantwortlich. Das Unternehmen stellt den Zugang zu diesen Links und Anzeigen Dritter nur als Annehmlichkeit f\u00fcr Sie zur Verf\u00fcgung und pr\u00fcft, genehmigt, \u00fcberwacht, bef\u00fcrwortet, garantiert oder macht irgendwelche Zusicherungen in Bezug auf Links und Anzeigen Dritter. Sie nutzen alle Links und Anzeigen von Dritten auf eigenes Risiko und sollten dabei ein angemessenes Ma\u00df an Vorsicht und Diskretion walten lassen. Wenn Sie auf einen Link oder eine Anzeige eines Dritten klicken, gelten die Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Dritten, einschlie\u00dflich der Datenschutz- und Datenerfassungspraktiken des Dritten.<\/p>\n\n\n\n Andere Benutzer.<\/strong> Jeder Benutzer der Website ist allein f\u00fcr seine eigenen Benutzerinhalte verantwortlich. Da wir keine Kontrolle \u00fcber die Benutzerinhalte haben, erkennen Sie an und stimmen zu, dass wir nicht f\u00fcr Benutzerinhalte verantwortlich sind, unabh\u00e4ngig davon, ob diese von Ihnen oder von anderen bereitgestellt wurden. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den haftet, die aus solchen Interaktionen resultieren. Sollte es zu einem Streit zwischen Ihnen und einem Benutzer der Website kommen, sind wir nicht verpflichtet, uns einzuschalten.<\/p>\n\n\n\n Sie entbinden und entlasten hiermit das Unternehmen und unsere leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter, Nachfolger und Bevollm\u00e4chtigten f\u00fcr immer von allen vergangenen, gegenw\u00e4rtigen und zuk\u00fcnftigen Streitigkeiten, Anspr\u00fcchen, Kontroversen, Forderungen, Rechten, Verpflichtungen, Haftungen, Klagen und Klagegr\u00fcnden jeglicher Art, die direkt oder indirekt aus der Website entstanden sind oder sich direkt oder indirekt auf die Website beziehen, und verzichten auf diese. Wenn Sie in Kalifornien ans\u00e4ssig sind, verzichten Sie hiermit auf den Abschnitt 1542 des kalifornischen Zivilgesetzbuches in Verbindung mit dem Vorstehenden, der besagt: „Eine allgemeine Freigabe erstreckt sich nicht auf Anspr\u00fcche, von denen der Gl\u00e4ubiger zum Zeitpunkt der Ausfertigung der Freigabe nicht wei\u00df oder vermutet, dass sie zu seinen Gunsten bestehen, die aber, wenn sie ihm bekannt gewesen w\u00e4ren, seine Abrechnung mit dem Schuldner wesentlich beeinflusst h\u00e4tten.“<\/p>\n\n\n\n Cookies und Web Beacons.<\/strong> Wie jede andere Website auch, verwendet heylocate „Cookies“. Diese Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, einschlie\u00dflich der Pr\u00e4ferenzen der Besucher und der Seiten auf der Website, die der Besucher aufgerufen oder besucht hat. Die Informationen werden verwendet, um die Erfahrung der Benutzer zu optimieren, indem der Inhalt unserer Webseite auf der Grundlage des Browsertyps der Besucher und\/oder anderer Informationen angepasst wird.<\/p>\n\n\n\n Das Unternehmen und seine Zulieferer lehnen ausdr\u00fccklich alle ausdr\u00fccklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Garantien und Bedingungen ab, einschlie\u00dflich aller Garantien oder Bedingungen hinsichtlich der Marktg\u00e4ngigkeit, der Eignung f\u00fcr einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts, der ungest\u00f6rten Nutzung, der Genauigkeit oder der Nichtverletzung von Rechten. Wir und unsere Lieferanten garantieren nicht, dass die Website Ihren Anforderungen entspricht, dass sie ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei zur Verf\u00fcgung steht oder dass sie genau, zuverl\u00e4ssig, frei von Viren oder anderen sch\u00e4dlichen Codes, vollst\u00e4ndig, legal oder sicher ist. Falls das geltende Recht Garantien in Bezug auf die Website vorschreibt, ist die Dauer aller dieser Garantien auf neunzig (90) Tage ab dem Datum der ersten Nutzung begrenzt.<\/p>\n\n\n\n In einigen Rechtsordnungen ist der Ausschluss stillschweigender Garantien nicht zul\u00e4ssig, so dass der obige Ausschluss f\u00fcr Sie m\u00f6glicherweise nicht gilt. In einigen L\u00e4ndern ist eine Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zul\u00e4ssig, so dass die obige Begrenzung m\u00f6glicherweise nicht auf Sie zutrifft.<\/p>\n\n\n\n Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, haften weder das Unternehmen noch unsere Zulieferer Ihnen oder Dritten gegen\u00fcber f\u00fcr entgangene Gewinne, Datenverluste, Kosten f\u00fcr die Beschaffung von Ersatzprodukten oder f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den, Folgesch\u00e4den, exemplarische Sch\u00e4den, beil\u00e4ufig entstandene Sch\u00e4den, besondere Sch\u00e4den oder Sch\u00e4den mit Strafcharakter, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung oder der Unf\u00e4higkeit zur Nutzung der Website ergeben, selbst wenn das Unternehmen auf die M\u00f6glichkeit solcher Sch\u00e4den hingewiesen wurde. Der Zugriff auf die Website und deren Nutzung erfolgt nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko, und Sie sind allein verantwortlich f\u00fcr jegliche Sch\u00e4den an Ihrem Ger\u00e4t oder Computersystem oder den Verlust von Daten, die daraus resultieren.<\/p>\n\n\n\n Soweit dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist, ist unsere Haftung Ihnen gegen\u00fcber f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, jederzeit auf einen H\u00f6chstbetrag von f\u00fcnfzig US-Dollar (50 USD) begrenzt. Das Vorhandensein von mehr als einem Anspruch wird diese Grenze nicht erweitern. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass unsere Zulieferer keine Haftung jeglicher Art \u00fcbernehmen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser.<\/p>\n\n\n\n In einigen Rechtsordnungen ist die Beschr\u00e4nkung oder der Ausschluss der Haftung f\u00fcr beil\u00e4ufig entstandene Sch\u00e4den oder Folgesch\u00e4den nicht zul\u00e4ssig, so dass die obige Beschr\u00e4nkung oder der Ausschluss f\u00fcr Sie m\u00f6glicherweise nicht gilt.<\/p>\n\n\n\n Laufzeit und Beendigung.<\/strong> Vorbehaltlich dieses Abschnitts bleiben diese Bedingungen in vollem Umfang in Kraft, solange Sie die Website nutzen. Wir k\u00f6nnen Ihre Rechte zur Nutzung der Website jederzeit aus beliebigem Grund nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen oder k\u00fcndigen, einschlie\u00dflich einer Nutzung der Website unter Verletzung dieser Bedingungen. Bei Beendigung Ihrer Rechte gem\u00e4\u00df diesen Bedingungen werden Ihr Konto und Ihr Recht auf Zugang und Nutzung der Website sofort beendet. Sie nehmen zur Kenntnis, dass jede K\u00fcndigung Ihres Kontos die L\u00f6schung der mit Ihrem Konto verbundenen Benutzerinhalte aus unseren Live-Datenbanken zur Folge haben kann. Das Unternehmen haftet Ihnen gegen\u00fcber in keiner Weise f\u00fcr eine Beendigung Ihrer Rechte gem\u00e4\u00df diesen Bedingungen. Auch nach Beendigung Ihrer Rechte unter diesen Bedingungen bleiben die folgenden Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft: Abschnitte 2 bis 2.5, Abschnitt 3 und Abschnitte 4 bis 10.<\/p>\n\n\n\n Das Unternehmen respektiert das geistige Eigentum anderer und bittet darum, dass die Benutzer unserer Site dasselbe tun. In Verbindung mit unserer Website haben wir eine Richtlinie zur Einhaltung des Urheberrechts verabschiedet und umgesetzt, die die Entfernung von Materialien, die gegen das Urheberrecht versto\u00dfen, und die Beendigung von Benutzern unserer Online-Site vorsieht, die wiederholt geistige Eigentumsrechte, einschlie\u00dflich Urheberrechte, verletzen. Wenn Sie der Meinung sind, dass einer unserer Benutzer durch die Nutzung unserer Website rechtswidrig gegen das\/die Urheberrecht(e) eines Werks verst\u00f6\u00dft, und Sie m\u00f6chten, dass das angeblich rechtsverletzende Material entfernt wird, m\u00fcssen die folgenden Informationen in Form einer schriftlichen Benachrichtigung (gem\u00e4\u00df 17 U.S.C. \u00a7 512(c)) an den von uns benannten Urheberrechtsbeauftragten \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n\n\n\n Bitte beachten Sie, dass gem\u00e4\u00df 17 U.S.C. \u00a7 512(f) jede falsche Darstellung wesentlicher Tatsachen in einer schriftlichen Benachrichtigung die beschwerdef\u00fchrende Partei automatisch der Haftung f\u00fcr alle Sch\u00e4den, Kosten und Anwaltsgeb\u00fchren unterwirft, die uns im Zusammenhang mit der schriftlichen Benachrichtigung und der Behauptung einer Urheberrechtsverletzung entstanden sind.<\/p>\n\n\n\n Diese Bedingungen k\u00f6nnen von Zeit zu Zeit \u00fcberarbeitet werden, und wenn wir wesentliche \u00c4nderungen vornehmen, k\u00f6nnen wir Sie dar\u00fcber informieren, indem wir Ihnen eine E-Mail an die letzte von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse schicken und\/oder indem wir einen Hinweis auf die \u00c4nderungen an prominenter Stelle auf unserer Website ver\u00f6ffentlichen. Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, uns Ihre aktuellste E-Mail-Adresse mitzuteilen. Sollte die letzte von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse ung\u00fcltig sein, gilt die Zusendung der E-Mail mit dieser Mitteilung dennoch als wirksame Mitteilung der in der Mitteilung beschriebenen \u00c4nderungen. Jegliche \u00c4nderungen dieser Bedingungen werden fr\u00fchestens drei\u00dfig (30) Kalendertage nach dem Versand einer E-Mail-Benachrichtigung an Sie oder drei\u00dfig (30) Kalendertage nach der Ver\u00f6ffentlichung einer Mitteilung \u00fcber die \u00c4nderungen auf unserer Website wirksam. Diese \u00c4nderungen sind f\u00fcr neue Benutzer unserer Website sofort wirksam. Die fortgesetzte Nutzung unserer Website nach der Bekanntgabe solcher \u00c4nderungen bedeutet, dass Sie diese \u00c4nderungen anerkennen und sich mit den Bedingungen und Konditionen dieser \u00c4nderungen einverstanden erkl\u00e4ren. Beilegung von Streitigkeiten. Bitte lesen Sie diese Schiedsgerichtsvereinbarung sorgf\u00e4ltig durch. Sie ist Teil Ihres Vertrags mit dem Unternehmen und betrifft Ihre Rechte. Sie enth\u00e4lt Verfahren f\u00fcr ein VERPFLICHTENDES SCHIEDSGERICHT und einen Verzicht auf Sammelklagen.<\/p>\n\n\n\n Anwendbarkeit der Schiedsgerichtsvereinbarung.<\/strong> Alle Anspr\u00fcche und Streitigkeiten in Verbindung mit den Bedingungen oder der Nutzung eines Produkts oder einer Dienstleistung des Unternehmens, die nicht informell oder vor einem Gericht f\u00fcr geringf\u00fcgige Forderungen beigelegt werden k\u00f6nnen, werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren auf individueller Basis gem\u00e4\u00df den Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung beigelegt. Sofern nicht anders vereinbart, werden alle Schiedsgerichtsverfahren in englischer Sprache abgehalten. Diese Schiedsvereinbarung gilt f\u00fcr Sie und das Unternehmen sowie f\u00fcr alle Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Vertreter, Mitarbeiter, Rechtsvorg\u00e4nger, Rechtsnachfolger und Abtretungsempf\u00e4nger sowie f\u00fcr alle autorisierten oder nicht autorisierten Nutzer oder Beg\u00fcnstigten von Dienstleistungen oder Waren, die gem\u00e4\u00df den Bedingungen bereitgestellt werden.<\/p>\n\n\n\n Mitteilungspflicht und informelle Streitbeilegung.<\/strong> Bevor eine der Parteien ein Schiedsverfahren anstreben kann, muss sie der anderen Partei zun\u00e4chst eine schriftliche Streitanzeige zukommen lassen, in der die Art und die Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit sowie die geforderte Abhilfe beschrieben werden. Eine Mitteilung an das Unternehmen sollte an folgende Adresse geschickt werden: Telliskivi 60a\/5, Tallinn, Estland. Nach Erhalt der Mitteilung k\u00f6nnen Sie und das Unternehmen versuchen, den Anspruch oder die Streitigkeit informell beizulegen. Wenn Sie und das Unternehmen den Anspruch oder die Streitigkeit nicht innerhalb von drei\u00dfig (30) Tagen nach Erhalt der Mitteilung beilegen, kann jede Partei ein Schiedsgerichtsverfahren einleiten. Der Betrag eines von einer Partei unterbreiteten Vergleichsangebots darf dem Schiedsrichter erst mitgeteilt werden, nachdem dieser die H\u00f6he des Schiedsspruchs, auf den eine der Parteien Anspruch hat, festgelegt hat.<\/p>\n\n\n\n Schiedsgerichtsordnung.<\/strong> Das Schiedsverfahren ist \u00fcber die American Arbitration Association einzuleiten, einen etablierten Anbieter alternativer Streitbeilegungsverfahren, der ein Schiedsverfahren wie in diesem Abschnitt beschrieben anbietet. Falls die AAA nicht f\u00fcr ein Schiedsverfahren zur Verf\u00fcgung steht, einigen sich die Parteien auf die Auswahl eines alternativen ADR-Anbieters. Die Regeln des Anbieters der alternativen Streitbeilegung sind f\u00fcr alle Aspekte des Schiedsverfahrens ma\u00dfgebend, sofern diese Regeln nicht im Widerspruch zu den Bedingungen stehen. Die AAA-Schiedsgerichtsordnung f\u00fcr Verbraucher, die das Schiedsverfahren regelt, ist online unter adr.org oder telefonisch bei der AAA unter 1-800-778-7879 erh\u00e4ltlich. Das Schiedsverfahren wird von einem einzigen, neutralen Schiedsrichter durchgef\u00fchrt. Alle Anspr\u00fcche oder Streitigkeiten, bei denen der Gesamtbetrag des angestrebten Schiedsspruchs weniger als zehntausend US-Dollar (US $10.000,00) betr\u00e4gt, k\u00f6nnen nach Wahl der Partei, die um Abhilfe ersucht, durch ein verbindliches, nicht auf einem Erscheinen basierendes Schiedsverfahren gel\u00f6st werden. Bei Anspr\u00fcchen oder Streitigkeiten, bei denen der Gesamtbetrag des angestrebten Schiedsspruchs zehntausend US-Dollar (US $10.000,00) oder mehr betr\u00e4gt, wird das Recht auf eine Anh\u00f6rung durch die Schiedsgerichtsordnung festgelegt. Jede Anh\u00f6rung findet in einem Umkreis von 100 Meilen um Ihren Wohnsitz statt, es sei denn, Sie haben Ihren Wohnsitz au\u00dferhalb der Vereinigten Staaten und die Parteien haben etwas anderes vereinbart. Wenn Sie Ihren Wohnsitz au\u00dferhalb der USA haben, teilt der Schiedsrichter den Parteien Datum, Uhrzeit und Ort der m\u00fcndlichen Anh\u00f6rung in angemessener Weise mit. Jedes Urteil \u00fcber den Schiedsspruch des Schiedsrichters kann von jedem zust\u00e4ndigen Gericht gef\u00e4llt werden. Wenn der Schiedsrichter Ihnen einen Schiedsspruch zuspricht, der h\u00f6her ist als das letzte Vergleichsangebot, das das Unternehmen Ihnen vor der Einleitung des Schiedsverfahrens gemacht hat, zahlt das Unternehmen Ihnen den h\u00f6heren Betrag des Schiedsspruchs oder $2.500,00. Jede Partei tr\u00e4gt ihre eigenen Kosten und Auslagen, die sich aus dem Schiedsverfahren ergeben, und zahlt einen gleichen Anteil an den Geb\u00fchren und Kosten des ADR-Anbieters.<\/p>\n\n\n\n Zus\u00e4tzliche Regeln f\u00fcr ein nicht auf dem Erscheinen basierendes Schiedsgerichtsverfahren.<\/strong> Wird ein Schiedsverfahren ohne pers\u00f6nliches Erscheinen gew\u00e4hlt, so wird das Schiedsverfahren telefonisch, online und\/oder ausschlie\u00dflich auf der Grundlage schriftlicher Eingaben durchgef\u00fchrt; die konkrete Art und Weise wird von der Partei gew\u00e4hlt, die das Schiedsverfahren einleitet. Das Schiedsgerichtsverfahren beinhaltet kein pers\u00f6nliches Erscheinen der Parteien oder Zeugen, es sei denn, die Parteien haben etwas anderes vereinbart.<\/p>\n\n\n\n Fristen.<\/strong> Wenn Sie oder das Unternehmen ein Schiedsgerichtsverfahren anstreben, muss das Schiedsgerichtsverfahren innerhalb der Verj\u00e4hrungsfrist und innerhalb jeder Frist, die nach den AAA-Regeln f\u00fcr den betreffenden Anspruch auferlegt wird, eingeleitet und\/oder gefordert werden.<\/p>\n\n\n\n Befugnisse des Schiedsrichters.<\/strong> Wenn ein Schiedsverfahren eingeleitet wird, entscheidet der Schiedsrichter \u00fcber die Rechte und Pflichten von Ihnen und dem Unternehmen, und der Streitfall wird nicht mit anderen Angelegenheiten zusammengelegt oder mit anderen F\u00e4llen oder Parteien verbunden. Der Schlichter ist befugt, Antr\u00e4ge auf Abweisung aller oder eines Teils der Anspr\u00fcche zu stellen. Der Schiedsrichter ist befugt, Schadensersatz in Geld zuzusprechen und alle nichtmonet\u00e4ren Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe zu gew\u00e4hren, die einer Person nach geltendem Recht, den AAA-Regeln und den Bedingungen zur Verf\u00fcgung stehen. Der Schiedsrichter erl\u00e4sst einen schriftlichen Schiedsspruch und eine Erkl\u00e4rung der Entscheidung, in der die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf denen der Schiedsspruch beruht, beschrieben werden. Der Schiedsrichter hat die gleiche Befugnis, Entsch\u00e4digungen auf individueller Basis zuzusprechen, wie ein Richter vor einem Gericht. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist endg\u00fcltig und f\u00fcr Sie und das Unternehmen bindend.<\/p>\n\n\n\n Verzicht auf ein Geschworenengerichtsverfahren.<\/strong> DIE PARTEIEN VERZICHTEN HIERMIT AUF IHRE VERFASSUNGSM\u00c4SSIGEN UND GESETZLICHEN RECHTE AUF EIN GERICHTLICHES VERFAHREN UND EINE VERURTEILUNG VOR EINEM RICHTER ODER EINEM GESCHWORENENEN, und entscheiden sich stattdessen daf\u00fcr, dass alle Anspr\u00fcche und Streitigkeiten im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung durch ein Schiedsverfahren beigelegt werden sollen. Schiedsverfahren sind in der Regel begrenzter, effizienter und kosteng\u00fcnstiger als die vor Gericht geltenden Regeln und unterliegen nur einer sehr begrenzten \u00dcberpr\u00fcfung durch ein Gericht. F\u00fcr den Fall, dass es zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen und dem Unternehmen vor einem einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gericht kommen sollte, um einen Schiedsspruch aufzuheben oder zu vollstrecken, verzichten Sie und das Unternehmen auf alle Rechte auf ein Gerichtsverfahren und entscheiden stattdessen, dass der Streitfall von einem Richter entschieden wird.<\/p>\n\n\n\n Verzicht auf Gruppen- oder Sammelklagen.<\/strong> Alle Anspr\u00fcche und Streitigkeiten, die in den Geltungsbereich dieser Schiedsvereinbarung fallen, m\u00fcssen individuell und nicht als Sammelklage verhandelt werden, und Anspr\u00fcche von mehr als einem Kunden oder Nutzer k\u00f6nnen nicht gemeinsam mit denen eines anderen Kunden oder Nutzers verhandelt oder konsolidiert werden.<\/p>\n\n\n\n Vertraulichkeit.<\/strong> Alle Aspekte des Schlichtungsverfahrens sind streng vertraulich zu behandeln. Die Parteien verpflichten sich zur Wahrung der Vertraulichkeit, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Dieser Absatz hindert eine Partei nicht daran, einem Gericht Informationen vorzulegen, die zur Durchsetzung dieser Vereinbarung, zur Vollstreckung eines Schiedsspruchs oder zur Geltendmachung von Unterlassungs- oder Billigkeitsanspr\u00fcchen erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n Trennbarkeit.<\/strong> Sollte ein Teil oder Teile dieser Schiedsvereinbarung von einem zust\u00e4ndigen Gericht f\u00fcr ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist dieser Teil oder sind diese Teile ung\u00fcltig und werden abgetrennt, und der Rest der Vereinbarung bleibt in vollem Umfang g\u00fcltig und wirksam.<\/p>\n\n\n\n Recht auf Verzicht.<\/strong> Die Partei, gegen die der Anspruch geltend gemacht wird, kann auf alle oder einzelne der in dieser Schiedsvereinbarung festgelegten Rechte und Beschr\u00e4nkungen verzichten. Ein solcher Verzicht soll keinen anderen Teil dieser Schiedsvereinbarung aufheben oder beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n\n\n\n Fortbestehen der Vereinbarung.<\/strong> Diese Schiedsvereinbarung bleibt auch nach der Beendigung Ihrer Beziehung zum Unternehmen bestehen.<\/p>\n\n\n\n Gericht f\u00fcr geringf\u00fcgige Forderungen.<\/strong> Nichtsdestotrotz k\u00f6nnen sowohl Sie als auch das Unternehmen eine individuelle Klage vor einem Gericht f\u00fcr geringf\u00fcgige Forderungen einreichen.<\/p>\n\n\n\n Gerechter Rechtsschutz im Notfall.<\/strong> Ungeachtet des Vorstehenden kann jede Partei vor einem einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gericht einen Eilrechtsschutz beantragen, um den Status quo bis zum Abschluss des Schiedsverfahrens aufrechtzuerhalten. Ein Antrag auf einstweilige Ma\u00dfnahmen gilt nicht als Verzicht auf andere Rechte oder Pflichten gem\u00e4\u00df dieser Schiedsvereinbarung.<\/p>\n\n\n\n Nicht dem Schiedsverfahren unterliegende Anspr\u00fcche.<\/strong> Ungeachtet des Vorstehenden sind Anspr\u00fcche wegen Verleumdung, Verletzung des Computer Fraud and Abuse Act und Verletzung oder widerrechtliche Aneignung von Patenten, Urheberrechten, Marken oder Gesch\u00e4ftsgeheimnissen der anderen Partei nicht Gegenstand dieser Schiedsvereinbarung.<\/p>\n\n\n\n In allen F\u00e4llen, in denen die vorstehende Schiedsvereinbarung es den Parteien erlaubt, einen Rechtsstreit vor Gericht zu f\u00fchren, erkl\u00e4ren sich die Parteien hiermit damit einverstanden, sich der pers\u00f6nlichen Zust\u00e4ndigkeit der Gerichte in Netherlands County, Kalifornien, zu unterwerfen.<\/p>\n\n\n\n Die Website unterliegt m\u00f6glicherweise den US-Exportkontrollgesetzen und kann den Export- oder Importbestimmungen anderer L\u00e4nder unterliegen. Sie verpflichten sich, keine vom Unternehmen erworbenen technischen Daten aus den USA oder Produkte, die solche Daten verwenden, zu exportieren, zu reexportieren oder direkt oder indirekt zu \u00fcbertragen, wenn dies gegen die Exportgesetze oder -vorschriften der USA verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n\n\n\n Das Unternehmen hat seinen Sitz unter der in Abschnitt 10.8 angegebenen Adresse. Wenn Sie in Kalifornien ans\u00e4ssig sind, k\u00f6nnen Sie Beschwerden an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Product des California Department of Consumer Affairs richten, indem Sie sich schriftlich an 400 R Street, Sacramento, CA 95814, oder telefonisch unter (800) 952-5210 wenden.<\/p>\n\n\n\n Elektronische Kommunikation.<\/strong> Die Kommunikation zwischen Ihnen und dem Unternehmen erfolgt auf elektronischem Wege, unabh\u00e4ngig davon, ob Sie die Website nutzen oder uns E-Mails senden, oder ob das Unternehmen Mitteilungen auf der Website ver\u00f6ffentlicht oder mit Ihnen per E-Mail kommuniziert. F\u00fcr vertragliche Zwecke (a) erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, Mitteilungen des Unternehmens in elektronischer Form zu erhalten; und (b) erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass alle Gesch\u00e4ftsbedingungen, Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und andere Mitteilungen, die das Unternehmen Ihnen elektronisch zur Verf\u00fcgung stellt, alle rechtlichen Verpflichtungen erf\u00fcllen, die diese Mitteilungen erf\u00fcllen w\u00fcrden, wenn sie in Papierform vorliegen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n Vollst\u00e4ndige Bedingungen.<\/strong> Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns bez\u00fcglich der Nutzung der Website dar. Unser Vers\u00e4umnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszu\u00fcben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung. Die \u00dcberschriften der Abschnitte in diesen Bedingungen dienen nur der \u00dcbersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Das Wort „einschlie\u00dflich“ bedeutet „einschlie\u00dflich und ohne Einschr\u00e4nkung“. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen f\u00fcr ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die anderen Bestimmungen dieser Bedingungen davon unber\u00fchrt und die ung\u00fcltige oder nicht durchsetzbare Bestimmung gilt als so ge\u00e4ndert, dass sie im gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang g\u00fcltig und durchsetzbar ist. Ihre Beziehung zum Unternehmen ist die eines unabh\u00e4ngigen Unternehmers, und keine der beiden Parteien ist ein Vertreter oder Partner der anderen. Diese Bedingungen sowie Ihre Rechte und Pflichten hierin d\u00fcrfen von Ihnen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens nicht abgetreten, untervergeben, delegiert oder anderweitig \u00fcbertragen werden, und jeder Versuch einer Abtretung, Untervergabe, Delegation oder \u00dcbertragung, der gegen das Vorstehende verst\u00f6\u00dft, ist null und nichtig. Das Unternehmen kann diese Bedingungen frei abtreten. Die in diesen Bedingungen dargelegten Bestimmungen und Bedingungen sind f\u00fcr die Rechtsnachfolger verbindlich.<\/p>\n\n\n\n Ihr Datenschutz.<\/strong> Bitte lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie<\/a>.<\/p>\n\n\n\nLinks und Anzeigen von Dritten; andere Benutzer<\/h2>\n\n\n\n
Haftungsausschl\u00fcsse<\/h2>\n\n\n\n
Beschr\u00e4nkung der Haftung<\/h2>\n\n\n\n
Copyright-Richtlinie<\/h2>\n\n\n\n
Allgemeines<\/h2>\n\n\n\n